Vaisala viewLinc-4.1-M211518 Manual de usuario

ADMINISTRATORHANDBUCHviewLinc 4.1Vaisala Veriteq viewLinc-SoftwareM2115āĉDE-A

Über dieses Handbuchviii© 2012 Vaisala Canada Inc

Kapitel 5: Alarme90© 2012 Vaisala Canada IncviewLinc den Zeitplan und sendet die Benachrichtigung. e Das Textfeld Benutzerliste anklicken, um eine Lis

Alarmvorlagen erstellenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 91weitere Informationen siehe „E-Mail-Vorlagen für Alarme editieren“ auf Seite 57.6 Wenn ein

Kapitel 5: Alarme92© 2012 Vaisala Canada IncKommentar eingeben. Wie die Kommentare in einer E-Mail erscheinen, wird in der E-Mail-Vorlage definiert. a

SchwellenwertalarmeviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 93anklicken und danach Schwellenwertvorlage hinzufügen auswählen2 Standardmäßig erhält die Vorl

Kapitel 5: Alarme94© 2012 Vaisala Canada IncAlarme (höchste Bedeutung). Sie könnten zum Beispiel einen gelben Alarm einstellen, der zuerst ausgelöst w

SchwellenwertalarmeviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 95gemessene Maßeinheit an diesem Standort darstellt, wie zum Beispiel °C oder %RH oder mA). Der

Kapitel 5: Alarme96© 2012 Vaisala Canada Incdefinieren. Zum Beispiel einen Temperaturalarm, der ausgelöst wird, wenn die Temperatur über 21 °C steigt.

KommunikationsalarmeviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 97Einen Schwellenwertalarm vorübergehend sperren:1In Optionen | Systemkonfiguration | Standort-

Kapitel 5: Alarme98© 2012 Vaisala Canada IncHost und jedes Gerät vordefiniert. Sie können entweder die standardmäßigen Alarme editieren oder zusätzlic

KommunikationsalarmeviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 99Der Bildschirm 'Einstellungen für Kommunikationsalarm' erscheint.4 Alarm freigeben

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 1Kapitel 1: Erste SchritteDieser Abschnitt umfasst:• Übersicht über das kontinuierliche Überwachungssystem (CMS) v

Kapitel 5: Alarme100© 2012 Vaisala Canada IncKommunikationsalarme sperrenSie können Kommunikationsalarme vorübergehend sperren, ohne die gesamten Eins

GerätealarmeviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 101Gerätealarme einstellenEinen Gerätealarm einstellen:1Im Geräte-Browser in Optionen | Systemkonfigura

Kapitel 5: Alarme102© 2012 Vaisala Canada IncAlarme bestätigenAlle Benutzer können Alarme empfangen, aber nur die Benutzer mit der entsprechenden Bere

Alarme bestätigenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 1032 Das Dialogfeld 'Alarm bestätigen' erscheint und fordert Sie auf die unternommenen M

Kapitel 5: Alarme104© 2012 Vaisala Canada IncAlarme aussetzenWenn es notwendig ist, Geräte zu bewegen oder wenn eine bestimmte bekannte Situation dazu

Alarme aussetzenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 105Druckdialogfenster wird aufgeklappt. Ihre gewünschten Druckeinstellungen wählen und das Dokumen

Kapitel 5: Alarme106© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 107Kapitel 6: BerechtigungenDieser Abschnitt umfasst:• Informationen über Benutzerberechtigungen, Benutzerrechte un

Kapitel 6: Berechtigungen108© 2012 Vaisala Canada IncÜber BerechtigungenviewLinc 4.1 stellt mehrere neue Sicherheitsoptionen bereit und führt die Konz

Neue Gruppen, Benutzer und ACLs er-viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 109Neue Gruppen, Benutzer und ACLs erstellenEine neue Gruppe erstellen1 Optionen

Kapitel 1: Erste Schritte2© 2012 Vaisala Canada IncÜbersichtWillkommen bei viewLinc 4.1, ein Schlüsselelement im kontinuierlichen Überwachungssystem (

Kapitel 6: Berechtigungen110© 2012 Vaisala Canada Incangeklickt werden und danach OK anklicken. Die Mitglieder der ausgewählten Gruppen und ihre Grupp

Neue Gruppen, Benutzer und ACLs er-viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 111Anmerkung:Damit diese Funktionalität anwendbar ist, muss das Feld mit dem Anm

Kapitel 6: Berechtigungen112© 2012 Vaisala Canada Inc7Durch Anklicken der Gruppenleiste wird die Gruppenansicht vergrößert und danach Gruppen hinzufüg

Neue Gruppen, Benutzer und ACLs er-viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 113oder jeder Gruppe in der Standortbaumstruktur zu steuern. Standardmäßig werde

Kapitel 6: Berechtigungen114© 2012 Vaisala Canada IncEine ACL zu einem Gebiet hinzufügen1 Optionen | Systemkonfiguration | Standort-Manager. auswählen

Neue Gruppen, Benutzer und ACLs er-viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 115Daher sollte dieses Feld nicht markiert werden, wenn der Benutzer/die Gruppe

Kapitel 6: Berechtigungen116© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 117Kapitel 7: EreignisseAlle Ereignisse - wie zum Beispiel Alarme, Datenübertragungen, Alarmbestätigungen, Änderung

Kapitel 7: Ereignisse118© 2012 Vaisala Canada IncEreignisse ansehenEreignisse können Sie in einem Ereignisprotokoll ansehen; dabei handelt es sich um

Kommentare zu Ereignissen hinzufügenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 119zugehörigen Markierungsfelder umschalten. Sie können auch nach Benutzern, G

ÜbersichtviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 3Verfahren, um Geräte an PCs anzuschließen, verwenden vNet oder Digi-Geräte. Diese Optionen werden in Tab

Kapitel 7: Ereignisse120© 2012 Vaisala Canada IncBenutzerdefinierte Ereignisse hinzufügenMöglicherweise möchten Sie Kommentare zum Ereignisprotokoll h

Ereignisprotokolle exportierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 1216 In einem neuen Browser-Fenster wird ein druckerfreundlicher Ereignisprotokollber

Kapitel 7: Ereignisse122© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 123Kapitel 8: BerichteMit viewLinc können Sie Grafiken und Berichte erstellen, um aufgrund der mit Vaisala Geräten

Kapitel 8: Berichte124© 2012 Vaisala Canada IncÜber BerichteVaisala Geräte haben die Fähigkeit große Mengen von Daten intern zu speichern. Daten werde

Historieberichte erzeugenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 125Langzeitberichte für Alarme erzeugenEinen Langzeitbericht für Alarme erzeugen:1 Optione

Kapitel 8: Berichte126© 2012 Vaisala Canada IncEinrichten einer Benutzerliste, siehe "Benutzer und Passwörter editieren" auf Seite 60.3 Im B

Historieberichte erzeugenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 127d Für alle Standorte, die in den Bericht aufgenommen werden sol-len, müssen diese Schri

Kapitel 8: Berichte128© 2012 Vaisala Canada Inc1 Optionen | Berichte auswählen. In der Baumstruktur 'Berichtsdefinition' den Bericht auswähl

Historieberichte erzeugenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 129verwenden, wie zum Beispiel nach der regulären Arbeitszeit.4 In der Registerkarte &apos

Kapitel 1: Erste Schritte4© 2012 Vaisala Canada IncWenn Ihr System es erforderlich macht, ist es auch möglich, eine Mischung dieser Verfahren zu verwe

Kapitel 8: Berichte130© 2012 Vaisala Canada Incwurden. Sie können auch spezifische Standorte und Gebiete wählen.a Die Option Ausgewählte Standorte un

Neue Berichte erstellenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 131laden anklicken und danach auf Durchsuchen klicken, um die Datei zu finden.e Optionen |

Kapitel 8: Berichte132© 2012 Vaisala Canada Inc3Für das Zuordnen eines Namens zu einem Bericht (standardmäßig wird ein Name aufgrund ausgewählter Para

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 133Kapitel 9: DatenübertragungDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie:• Langzeitdaten (oder historische Daten) von Vai

Kapitel 9: Datenübertragung134© 2012 Vaisala Canada IncÜber Datenübertragungen und ÜbertragungszeitpläneZusätzlich zu der Möglichkeit die Langzeitdate

Über Datenübertragungen und Über-viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 135freigeben anklicken.. Neue Datenübertragungen sind standardmäßig gesperrt.4 Im

Kapitel 9: Datenübertragung136© 2012 Vaisala Canada IncVerzeichnis auf dem viewLinc- Hostserver zu verwenden (zum Beispiel c:\<destination_dir>)

Über Datenübertragungen und Über-viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 137jetzt an. Die Daten sollten jetzt zu dem festgelegten Ziel übertragen werden. 2

Kapitel 9: Datenübertragung138© 2012 Vaisala Canada IncGeplante Datenübertragungen vorübergehend aussetzen:1 In viewLinc Optionen | Datenübertragungen

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 139Kapitel 10: Mobile Benutzeroberfläche (BO)Dieser Abschnitt ist für Administratoren und Endbenutzer.In diesem Abs

SystemanforderungenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 56 Erstellen von Gebieten, Zuordnung von Standorten zu Gebieten und Editieren der Standorteigen

Kapitel 10: Mobile Benutzeroberfläche (BO)140© 2012 Vaisala Canada IncÜber die mobile BOviewLinc 4.1 stellt einen Zugriff von mobilen Geräten bereit,

Arbeiten mit der mobilen BOviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 141Arbeiten mit der mobilen BODer Startbildschirm, der nach dem Anmelden erscheint, ist

Kapitel 10: Mobile Benutzeroberfläche (BO)142© 2012 Vaisala Canada IncMobile Ansichten1 Ansicht der Standortanzeige: Die Standardansicht. Wenn ein Or

Arbeiten mit der mobilen BOviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 143Einen Popup-Trend mit der mobilen BO ansehen:1Auf die Ansicht der Standortanzeige d

Kapitel 10: Mobile Benutzeroberfläche (BO)144© 2012 Vaisala Canada Inc3Fertig drücken. Solange das Markierungsfeld Autom. Neuanzeige an in der unteren

Arbeiten mit der mobilen BOviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 145Benutzer die Alarmbestätigung ohne Kommentar ausführen kann. Alarme mit der mobilen B

Kapitel 10: Mobile Benutzeroberfläche (BO)146© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 147Anhang: FAQs & FehlersucheDieser Abschnitt enthält Antworten auf häufig gestellt Fragen und Informationen z

Anhang: FAQs & Fehlersuche148© 2012 Vaisala Canada IncviewLinc POS Display) klicken und danach im Popup-Menü 'Stop' wählen. F: Welche Da

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 149F: Mein Netzwerk verwendet eine Kombination aus Vaisala Veriteq Geräten und Sen-dern der 300er Serie. Wie kann

Kapitel 1: Erste Schritte6© 2012 Vaisala Canada IncAnforderungen an den viewLinc-ServerDie viewLinc-Servermaschine muss folgende Anforderungen erfülle

Anhang: FAQs & Fehlersuche150© 2012 Vaisala Canada IncZum Beispiel:F: Wie fügen Sie IP-Adressen für Geräte hinzu? A: Dies ist nicht möglich. Aber

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 151'Eigenschaften' anklicken. Auf der linken Seite finden Sie eine Liste der COM-Anschlüsse, die für die

Anhang: FAQs & Fehlersuche152© 2012 Vaisala Canada Incund eine neue Reservierung im DHCP-Bereich für das neue Teilnetzwerk erstellen. Machen Sie m

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 153beantworten. Geben Sie „Steuertaste + C“ ein, um das Anmelden abzubrechen. Gehen Sie zum nächsten Test.b In die

Anhang: FAQs & Fehlersuche154© 2012 Vaisala Canada Inc5Wenn das Licht am Kabel korrekt funktioniert, Sie aber immer noch einen Kommunikationsalarm

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 155dOrange (255, 165, 0)e Blau (0, 0, 255)f Gelb (255, 255, 0)g Violett (128, 0, 128)h Braun (150, 75, 0)i Grau (1

Anhang: FAQs & Fehlersuche156© 2012 Vaisala Canada IncF: Wie kann ich mich über einen drahtlosen Anschluss oder Ethernet mit Geräten der 300er Ser

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 157Digi Gerät mit mehreren Anschlüssen (802.11b/g WIFI): Erlaubt es mehreren PTU300*, HMT330, DMT340 oder MMT330 G

Anhang: FAQs & Fehlersuche158© 2012 Vaisala Canada Inc3Wenn in 3.6 Benutzer mit eingeschränkten Rechten konfiguriert wurden, werden ACLs nach dem

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 159F: Wenn ich eine Datei zum Hochladen der Logger-Information verwende, scheitert das Hochladen. Wie führe ich d

SystemanforderungenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 7Datendateien: C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Vaisala\Vaisala Veriteq viewLincWi

Anhang: FAQs & Fehlersuche160© 2012 Vaisala Canada Inc[web]port=80https_port=443Wenn 'port' auf 0 gesetzt wird, wird der nicht sichere Z

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 1611Einen privaten Schlüssel erstellenDie Datei, die durch diesen Befehl erstellt wird, enthält den privaten RSA-S

Anhang: FAQs & Fehlersuche162© 2012 Vaisala Canada IncZugriff auf den Server https://viewlinc.bigpharma.com/ lautet, sollten die Dateinamen wie fo

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 163Verbindung mit viewLinc aufnehmen: Für das obige Beispiel wäre die URL-Verbindung wie folgt:https://viewlinc.bi

Anhang: FAQs & Fehlersuche164© 2012 Vaisala Canada IncWeitere Unterstützung für jedes dieser Probleme erhalten Sie bei Vaisala Canada unter +1-866

IndexviewLinc 4.1 Administraterhandbuch 165Aaktive Alarmeansehen 80AlarmVorlagen 87Alarm auslösen 86Alarme 83–105aktivansehen 80aussetzen 104Befehle 9

Index166© 2012 Vaisala Canada Incfür Alarme 91BenachrichtigungenKalibrierung 85mehrere 86Benutzerarbeiten mit 58deaktivieren 61editieren 60erstellen

IndexviewLinc 4.1 Administraterhandbuch 167EEchtzeit-Grafik 79editierenAliasnamen von Geräten 45, 48E-Mail-Vorlagen 57Gebiete 30Geräte- und Messkanale

Index168© 2012 Vaisala Canada IncZeitplan festlegen 134GeräteAlarme 100Aliasnamen 62Aliasnamen editieren 45, 48austauschen 42Beschreibungen 62deaktiv

IndexviewLinc 4.1 Administraterhandbuch 169E-Mail-Benachrichtigungen hinzufü-gen 89Farbcodes 87Fehlersuche 153Kommentare hinzufügen zu 91Popup-Benachr

Kapitel 1: Erste Schritte8© 2012 Vaisala Canada IncKleininstallation (<20 Messkanäle)• 1,6 GHz•2 GB RAM• genügend Festplattenspeicherplatz um 200 K

Index170© 2012 Vaisala Canada Incüber 140Mobile BO 139, 140mobile Geräteunterstützt 140Nneu in viewLinc 18OÖffnen der großen Popup-Trend-Ansicht 71,

IndexviewLinc 4.1 Administraterhandbuch 171ausblenden und anzeigen 37sortieren 31sperrenKommunikationsalarme 100Schwellenwertalarme 96Standardabweichu

Index172© 2012 Vaisala Canada Inc52Vorlageneditieren 57erstellen 87Makros verwenden 58Wwas ist neu 18Windows-Dienste 147Xxls-Dateien 121ZZeitmarke 71

Installieren viewLincviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 9Anschließen von Geräten Wählen Sie aus den folgenden Verfahren, um Ihre Geräte an das Netzwe

CopyrightCopyright  2012 Vaisala Canada Inc. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Vaisa

Kapitel 1: Erste Schritte10© 2012 Vaisala Canada IncInstalling Vaisala Veriteq DriversDieser Abschnitt behandelt das Installieren der Treiber für vNet

Installieren viewLincviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 11Verfahren 2: Verwendung von Digi-GerätenDie folgende Vorgehensweise zeigt, wie Digi-Geräte

Kapitel 1: Erste Schritte12© 2012 Vaisala Canada Incentsprechenden Anweisungen unter www.vaisala.com/lifescience-hitech.2 Legen Sie die Digi-Treiber-C

Installieren viewLincviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 13Installieren der USB-Treiber Unter Verwendung des mitgelieferten Vaisala Veriteq USB-Kabel

Kapitel 1: Erste Schritte14© 2012 Vaisala Canada IncInstallieren der viewLinc-SoftwareSie sind jetzt bereit, um viewLinc zu installieren; dieses Progr

In viewLinc anmeldenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 155 Einen Zielspeicherplatz für die viewLinc-Programmdateien und danach Weiter anklicken.6 Log

Kapitel 1: Erste Schritte16© 2012 Vaisala Canada IncDiese Spracheinstellung bleibt unverändert solange die Browser-Cookies nicht gelöscht werden.Anmer

Erste Schritte in viewLincviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 17| Neuanzeige. Die ausgewählten Standortdaten sollten jetzt erscheinen.Wenn keine Stan

Kapitel 1: Erste Schritte18© 2012 Vaisala Canada IncWas ist neu in viewLinc?Standorte: Ein Standort ist ein ‘Datenpunkt’, der mit jedem beliebigen Mes

ProdukthilfeviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 19Funktionen stellen schnellere Verfahren für das Konfigurieren der Berechtigungen für mehrere Benutze

viewLinc 4.1 Administraterhandbuch iÜber dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vFür wen ist dieses Handbuch

Kapitel 1: Erste Schritte20© 2012 Vaisala Canada IncChina Service CenterFloor 2, EAS BuildingNo. 21, Xiao Yun Road, Dongsanhuan BeiluChaoyang District

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 21Kapitel 2: ManagementDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie:• verschiedene Komponenten von viewLinc mithilfe der Ma

Kapitel 2: Management22© 2012 Vaisala Canada IncÜber den Ansichten-ManagerEine Ansicht ist eine benutzerdefinierte Kombination von Standorten, die vom

Über den Ansichten-ManagerviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 23hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Gebiet klicken und danach Geb

Kapitel 2: Management24© 2012 Vaisala Canada IncÜber den Dashboard-ManagerDashboards stellen die Möglichkeit bereit, für jedes Gebiet oder jede Ansich

Über den Dashboard-ManagerviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 25markiert, um anzuzeigen, dass sich das Dashboard im Editiermodus befindet. 6 Wenn es n

Kapitel 2: Management26© 2012 Vaisala Canada IncDas Dashboard entfernen1 Zum Entfernen des aktuellen Dashboards müssen Sie Optionen | Dashboard entfer

Über den Standort-ManagerviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 27einzelnen Messkanälen zu arbeiten, indem sie mit verschiedenen Standorten verknüpft und

Kapitel 2: Management28© 2012 Vaisala Canada IncGeben Sie ihm einen Namen, der das Gebiet beschreibt. Sobald ein Gebiet erstellt wurde, können Sie ihm

Standorte in Gebieten organisierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 29durchsuchen, um den gesuchten Standort zu finden, den Standort zu dem gewünscht

Inhaltii © 2012 Vaisala Canada IncStandorteigenschaften editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Standortspalten ausblenden und

Kapitel 2: Management30© 2012 Vaisala Canada Incmüssen Sie mit der rechten Maustaste auf das Gebiet klicken, zu dem Sie den Standort bewegen möchten u

Standorte in Gebieten organisierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 31Gebiete und Standorte suchenDas Suchen in der Datenbank geschieht mithilfe des

Kapitel 2: Management32© 2012 Vaisala Canada Incaller Messkanäle anzusehen, die mit einem bestimmten Kanal verknüpft sind, indem Sie das Drop-down-Men

Standorte in Gebieten organisierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 33einem Standort ab, der in der Standortbaumstruktur noch nicht mit einem Messkan

Kapitel 2: Management34© 2012 Vaisala Canada IncVerfügung. Siehe „Messkanäle verknüpfen und deren Verknüpfung aufheben“ auf Seite 31.Sie können auch d

Standorte in Gebieten organisierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 35Gebiete löschenZum Löschen eines Gebietes müssen Sie zuerst alle untergeordnete

Kapitel 2: Management36© 2012 Vaisala Canada IncStandorteigenschaften editierenStandorteigenschaften editieren1In der Standortbaumstruktur des Standor

Standorte in Gebieten organisierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 37Standortspalten ausblenden und anzeigenSpalten in Standorten ausblenden:1Fahren

Kapitel 2: Management38© 2012 Vaisala Canada Incdanach die Registerkarte 'Schwellenwerte' in der Anzeige 'Standorteigenschaften' a

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 39Kapitel 3: SystemeinstellungenEs gibt mehrere wichtige Bildschirme für Einstellungen in viewLinc, die sich alle u

viewLinc 4.1 Administraterhandbuch iiiMesswertgrafiken in der Popup-Trend-Ansicht . . . . . . . . . . . . . . 79Ansehen von Grafikeinzelheiten in der

Kapitel 3: Systemeinstellungen40© 2012 Vaisala Canada IncGeräte erkennenZum Erkennen neu angeschlossener Vaisala Veriteq Geräte, die noch nicht automa

Geräte hinzufügenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 41Anmerkung:Für das gleichzeitige Hinzufügen mehrerer Vaisala Veriteq Geräte siehe „Geräte erkenne

Kapitel 3: Systemeinstellungen42© 2012 Vaisala Canada Incternes Digi-Gerät verwenden, müssen Sie 'COM-Anschluss' wählen.c IP-Adresse: Fragen

Geräte austauschenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 43Netzwerkgerät angeschlossen ist, müssen Sie sicherstellen, dass der neue Sender die gleiche IP-

Kapitel 3: Systemeinstellungen44© 2012 Vaisala Canada Inc300er Serie austauschen, muss der Netzstecker gezogen und danach wieder angeschlossen werden.

Geräteeigenschaften und Aliasnamen editierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 45Ein Gerät deaktivieren:1 Optionen | Systemkonfiguration | Standort-Ma

Kapitel 3: Systemeinstellungen46© 2012 Vaisala Canada IncAnmerkung:Wenn Ihr Gerät mit der vLog-Prüfspur verbunden ist, müssen Sie zunächst entweder di

Geräteeigenschaften und Aliasnamen editierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 47Messkanalbeschreibung festlegen, dass viewLinc Aliasnamen statt der i

Kapitel 3: Systemeinstellungen48© 2012 Vaisala Canada IncAnmerkung:Die Eigenschaft ‘Maximale Blocks pro Beaconnachricht’ darf für HTM140-Geräte nicht

Gerätedaten ansehenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 49Seriennummer Die dem Gerät zugeordnete SeriennummerSeriennummer der Sonde Die der Sonde zugeor

Inhaltiv © 2012 Vaisala Canada IncKapitel 8: Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123Über Berichte . .

Kapitel 3: Systemeinstellungen50© 2012 Vaisala Canada IncTabelle 2: Wichtige Merkmale des StandortbildschirmsMesskanaleigenschaften und Aliasnamen edi

Messkanaleigenschaften und Aliasnamen editierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 51Messkanaleigenschaften editieren: 1In Optionen | Systemkonfigurati

Kapitel 3: Systemeinstellungen52© 2012 Vaisala Canada Incstatt der in den Geräten gespeicherten Beschreibung anzeigen soll.5 In das Textfeld 'Bes

Messkanaleigenschaften und Aliasnamen editierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 533 Im Menü Optionen | Messkanal auswählen oder die rechte Maustast

Kapitel 3: Systemeinstellungen54© 2012 Vaisala Canada IncZusätzliche Messkanaleigenschaften stehen für die HMT140-Geräte/HMP110 Serie zur Verfügung:•D

Hosts hinzufügenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 55Hosts hinzufügenviewLinc 4.1 stellt die Option für das Hinzufügen mehrerer Hostmaschinen bereit,

Kapitel 3: Systemeinstellungen56© 2012 Vaisala Canada IncE-Mail-Einstellungen konfigurieren:In viewLinc 'Optionen | Systemkonfiguration | Vorlage

E-Mail-Vorlagen für Alarme editierenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 57Anmerkung:viewLinc verwendet automatisch ein sicheres SMTP, wenn dies durch d

Kapitel 3: Systemeinstellungen58© 2012 Vaisala Canada Inceditieren möchten, auswählen und E-Mail-Vorlage editieren editieren. oder die zu editieren

Über KontaktzeitpläneviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 59Sie müssen auch Konten für andere Benutzern erstellen, indem Sie ihre Anmeldenamen, ihre E-M

Über dieses HandbuchviewLinc 4.1 Administratorhandbuch vÜber dieses HandbuchDas viewLinc 4.1 Administratorhandbuch umfasst die Informationen, die Sie

Kapitel 3: Systemeinstellungen60© 2012 Vaisala Canada Inc3Das Startdatum wird durch Eingabe in das Textfeld oder die Auswahl aus dem Kalender gewählt.

Über VoreinstellungenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 61Benutzer deaktivierenEinen Benutzer deaktivieren:1In Optionen | Systemkonfiguration | Benutz

Kapitel 3: Systemeinstellungen62© 2012 Vaisala Canada IncDiese Einstellung gilt durchgängig für alle viewLinc-Benutzer und Administratoren.• Auswahl,

Über VoreinstellungenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 63Voreinstellung der Messkanal- oder Gerätebeschreibung ein-stellen:1In viewLinc zu Optionen |

Kapitel 3: Systemeinstellungen64© 2012 Vaisala Canada IncTemperaturmaßeinheiten wählen:1 In viewLinc zu Optionen | Systemkonfiguration | Einstellungen

Vordefinierte Kommentare für E-Mail-Nachrichten erstellenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 65Vordefinierte Kommentare für E-Mail-Nachrichten erstelle

Kapitel 3: Systemeinstellungen66© 2012 Vaisala Canada IncVordefiniert Kommentare verwenden (zum Beispiel in einem benutzerdefinierten Kommunikationsal

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 67Kapitel 4: StandorteDieser Abschnitt wendet sich an Administratoren und Endbenutzer.In diesem Abschnitt erfahren

Kapitel 4: Standorte68© 2012 Vaisala Canada IncÜber StandorteWas ist ein Standort?Die Standortfunktion ist neu in viewLinc 4.1; sie erlaubt dem Benutz

Über StandorteviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 69Den Standortbildschirm verstehenDer Standortbildschirm in viewLinc enthält viele wichtige Merkmale:

Über dieses Handbuchvi© 2012 Vaisala Canada Incschwellenwertüberschreitenden Bedingungen überwachen. Es umfasst auch, wie Alarme bestätigt werden.Kapi

Kapitel 4: Standorte70© 2012 Vaisala Canada IncDer Standortbildschirm zeigt allgemeine Informationen über die entsprechende Datenquelle. Wenn ein Stan

Über StandorteviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 71Das Drop-down Menü 'Optionen' im Standortbild-schirm verstehenDas Drop-down-Menü Optionen

Kapitel 4: Standorte72© 2012 Vaisala Canada IncGebiet, das sie möglicherweise ausgewählt haben. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:• Neuanzei

Über StandorteviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 73steht, auf den sich dieses Gerät bezieht. Weiter Informationen zum Bestätigen von Alarmen finden Si

Kapitel 4: Standorte74© 2012 Vaisala Canada Inc6Durch Anklicken der Registerkarte Gruppenstatistik werden die Gesamtwerte und die Max/Min-Bereiche für

Über StandorteviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 75Die Drop-down-Menüs und die Schaltflächen in den Standortregisterkarten verstehenDie vier Registerk

Kapitel 4: Standorte76© 2012 Vaisala Canada IncOptionen der Registerkarte 'Tabellenansicht'• Neuanzeige: Aktualisiert die Rasterdaten mit de

Über StandorteviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 77Optionen der Registerkarte 'Trend'• Neuanzeige: Lädt die Daten vom Server neu. • Löschen:

Kapitel 4: Standorte78© 2012 Vaisala Canada IncÖffnen einer großen Popup-Trend-Ansicht:1 Im Fenster Optionen | Standorte die Standortbaumstruktur durc

Echtzeit-GrafikenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 79Echtzeit-GrafikenMit viewLinc können Sie im Standortbildschirm über die Registerkarte 'Tren

Über dieses HandbuchviewLinc 4.1 Administratorhandbuch viiSupport-InformationenIn Nordamerika steht der technische Support zur Verfügung, Montag - Fre

Kapitel 4: Standorte80© 2012 Vaisala Canada IncAnsehen von Grafikeinzelheiten in der großen Popup-Trend-AnsichtIn einer geöffneten großen Popup-Trend-

Echtzeit-GrafikenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 81Klicken Sie einfach irgendwo auf die Grafik und ziehen Sie Ihren Cursor nach rechts, um den zu v

Kapitel 4: Standorte82© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Administratorhandbuch 83Kapitel 5: AlarmeAlarme und Alarmbestätigungen sind die Schlüssel für ein erfolgreiches Arbeiten mit dem kontinui

Kapitel 5: Alarme84© 2012 Vaisala Canada IncÜber AlarmeIn viewLinc gibt es mehrere Arten von Alarmen: Schwellenwertalarme, Kommunikationsalarme, Valid

Über AlarmeviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 85Validierungsalarm für EreignisprotokolleEin Validierungsalarm für Ereignisprotokolle zeigt an, wenn Än

Kapitel 5: Alarme86© 2012 Vaisala Canada IncWas passiert, wenn ein Alarm ausgelöst wird?Wenn ein Alarm ausgelöst wird, können mehrere Dinge passieren:

Alarmvorlagen erstellenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 87Sie können auch eine wiederverwendbare Schwellenwertbedingung erstellen und sie zu einer s

Kapitel 5: Alarme88© 2012 Vaisala Canada IncOption wählen, bleibt der Alarm solange in der Registerkarte 'Alarme' bis er bestätigt wurde.4 W

Alarmvorlagen erstellenviewLinc 4.1 Administratorhandbuch 89Korrigieren dieser Situation einen Neustart Ihres Browser notwendig machen.5 Eine E-Mail-N