Vaisala PTB330 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Herramientas Vaisala PTB330. Vaisala PTB330 Manuel d'utilisation Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 145
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUEL DE L’UTILISATEUR Baromètre numérique Vaisala BAROCAP®PTB330 M210855FR-C

Pagina 2

________________________________________________________________________________8 ____________________________________________________________________

Pagina 3 - Table des matières

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________98 ____________________________________________________________

Pagina 4 - CHAPITRE 4

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 5

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________100 ___________________________________________________________

Pagina 6 - CHAPITRE 7

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 7 - ANNEXE C

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________102 ___________________________________________________________

Pagina 8

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 9 - Liste des figures

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________104 ___________________________________________________________

Pagina 10

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 11 - Liste des tableaux

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________106 ___________________________________________________________

Pagina 12

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 13 - GENERALITÉS

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Pagina 14 - Commentaires

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________108 ___________________________________________________________

Pagina 15 - Protection contre les ESD

Chapitre 5 ______________________________________________________________ MaintenanceVAISALA__________________________________________________________

Pagina 16 - Contrat de licence

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________110 ___________________________________________________________

Pagina 17 - Garantie

Chapitre 5 ______________________________________________________________ MaintenanceVAISALA__________________________________________________________

Pagina 18

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________112 ___________________________________________________________

Pagina 19 - SYNTHÈSE DU PRODUIT

Chapitre 6 ______________________________________________________ Étalonnage et réglageVAISALA_______________________________________________________

Pagina 20 - Mesure de la pression

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________114 ___________________________________________________________

Pagina 21

Chapitre 6 ______________________________________________________ Étalonnage et réglageVAISALA_______________________________________________________

Pagina 22 - 0705-091

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________116 ___________________________________________________________

Pagina 23

Chapitre 6 ______________________________________________________ Étalonnage et réglageVAISALA_______________________________________________________

Pagina 24 - Montage mural avec le kit de

________________________________________________________________________________10 ___________________________________________________________________

Pagina 25 - 0503-002

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________118 ___________________________________________________________

Pagina 26

Chapitre 6 ______________________________________________________ Étalonnage et réglageVAISALA_______________________________________________________

Pagina 27 - 0503-041

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________120 ___________________________________________________________

Pagina 28

Chapitre 6 ______________________________________________________ Étalonnage et réglageVAISALA_______________________________________________________

Pagina 29 - Cadre de panneau de montage

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________122 ___________________________________________________________

Pagina 30 - Presse-étoupes du câble

Chapitre 7 ________________________________________________________ Données techniquesVAISALA_________________________________________________________

Pagina 31

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________124 ___________________________________________________________

Pagina 32 - 0504-049

Chapitre 7 ________________________________________________________ Données techniquesVAISALA_________________________________________________________

Pagina 33

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________126 ___________________________________________________________

Pagina 34 - Câblage du signal et de

Chapitre 7 ________________________________________________________ Données techniquesVAISALA_________________________________________________________

Pagina 35 - AVERTISSEMENT

Chapitre 1 _______________________________________________________________ GeneralitésVAISALA_________________________________________________________

Pagina 36

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________128 ___________________________________________________________

Pagina 37 - Connecteur M-12 (8 broches)

Chapitre 7 ________________________________________________________ Données techniquesVAISALA_________________________________________________________

Pagina 38 - Connecteur D-9

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________130 ___________________________________________________________

Pagina 39 - Modules en option

Chapitre 7 ________________________________________________________ Données techniquesVAISALA_________________________________________________________

Pagina 40 - Installation

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________132 ___________________________________________________________

Pagina 41 - Avertissements

Annexe A _________________________________________________________ Formules de calculVAISALA_________________________________________________________

Pagina 42

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________134 ___________________________________________________________

Pagina 43

Annexe B ______________________________________________ Tables de conversion des unitésVAISALA_______________________________________________________

Pagina 44

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________136 ___________________________________________________________

Pagina 45 - Module de sortie analogique

Annexe B ______________________________________________ Tables de conversion des unitésVAISALA_______________________________________________________

Pagina 46 - Module relais (RELAY-1)

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________12 ____________________________________________________________

Pagina 47

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________138 ___________________________________________________________

Pagina 48

Annexe C _____________________________________________________ Mode émulation PA11AVAISALA___________________________________________________________

Pagina 49 - Installation et câblage

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________140 ___________________________________________________________

Pagina 50

Annexe C _____________________________________________________ Mode émulation PA11AVAISALA___________________________________________________________

Pagina 51 - Figure 26 Bus RS-485 4 fils

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________142 ___________________________________________________________

Pagina 52 - Figure 27 Bus RS-485 2 fils

www.vaisala.com *M210855FR*

Pagina 53 - FONCTIONNEMENT

Chapitre 1 _______________________________________________________________ GeneralitésVAISALA_________________________________________________________

Pagina 54 - Menus et navigation

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________14 ____________________________________________________________

Pagina 55 - 0802-029

Chapitre 1 _______________________________________________________________ GeneralitésVAISALA_________________________________________________________

Pagina 56

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________16 ____________________________________________________________

Pagina 57 - Graphique historique

Chapitre 2 ________________________________________________________ Synthèse du produitVAISALA_______________________________________________________

Pagina 58 - 0711-018A

PUBLIE PARVisitez notre site Internet : http://www.vaisala.com/© Vaisala 2008Le présent manuel ne peut être reproduit, en tout ou partie, sous aucune

Pagina 59

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________18 ____________________________________________________________

Pagina 60 - Réglages de l’affichage

Chapitre 2 ________________________________________________________ Synthèse du produitVAISALA_______________________________________________________

Pagina 61 - Rétroéclairage

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________20 ____________________________________________________________

Pagina 62 - Réglages de la mesure

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 63 - Réglages du diagnostic

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________22 ____________________________________________________________

Pagina 64 - Réglages de l’interface série

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 65 - Réglages système

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________24 ____________________________________________________________

Pagina 66 - Réglages d’usine

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 67 - Réglages du relais

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________26 ____________________________________________________________

Pagina 68

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 69

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Pagina 70

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________28 ____________________________________________________________

Pagina 71

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 72 - Communication de ligne série

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________30 ____________________________________________________________

Pagina 73 - Raccordement port utilisateur

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 74 - 1 2 3 4 5

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________32 ____________________________________________________________

Pagina 75 - Paramètrages du programme de

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 76 - 0507-028

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________34 ____________________________________________________________

Pagina 77

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 78

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________36 ____________________________________________________________

Pagina 79

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 80

________________________________________________________________________________2 ____________________________________________________________________

Pagina 81 - Réglages généraux

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________38 ____________________________________________________________

Pagina 82

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 83

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________40 ____________________________________________________________

Pagina 84

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 85

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________42 ____________________________________________________________

Pagina 86

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 87

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________44 ____________________________________________________________

Pagina 88 - Commandes des informations

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 89

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________46 ____________________________________________________________

Pagina 90 - Enregistrement des données

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 91 - Visualisation des données

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Pagina 92

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________48 ____________________________________________________________

Pagina 93 - SUPPRESSION)

Chapitre 3 _______________________________________________________________ InstallationVAISALA_______________________________________________________

Pagina 94 - Fonctionnement des relais

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________50 ____________________________________________________________

Pagina 95 - Hystérésis

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 96

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________52 ____________________________________________________________

Pagina 97

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 98 - Réglage des sorties de relais

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________54 ____________________________________________________________

Pagina 99

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 100 - REMARQUE

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________56 ____________________________________________________________

Pagina 101 - Commandes de réseau

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 102

________________________________________________________________________________4 ____________________________________________________________________

Pagina 103

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________58 ____________________________________________________________

Pagina 104

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 105 - >close

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________60 ____________________________________________________________

Pagina 106

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 107

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________62 ____________________________________________________________

Pagina 108

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 109 - Ch1 error out : 0.000V ?

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________64 ____________________________________________________________

Pagina 110

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 111 - Nettoyage

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________66 ____________________________________________________________

Pagina 112 - 0802-034

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 113

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Pagina 114

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________68 ____________________________________________________________

Pagina 115 - Pression

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 116

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________70 ____________________________________________________________

Pagina 117 - Réglage de la pression

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 118

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________72 ____________________________________________________________

Pagina 119

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 120

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________74 ____________________________________________________________

Pagina 121

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 122

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________76 ____________________________________________________________

Pagina 123 - Au moyen de la ligne série

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 124

________________________________________________________________________________6 ____________________________________________________________________

Pagina 125 - Performance

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________78 ____________________________________________________________

Pagina 126

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 127 - Entrées et sorties

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________80 ____________________________________________________________

Pagina 128 - Composants mécaniques

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 129 - Tableau 27 Module RS-485

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________82 ____________________________________________________________

Pagina 130 - Options et accessoires

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 131 - Assistance technique

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________84 ____________________________________________________________

Pagina 132

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 133 - Centre de service Vaisala

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________86 ____________________________________________________________

Pagina 134

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 135 - FORMULES DE CALCUL

________________________________________________________________________________ VAISALA_____________________________________________________________

Pagina 136 - 0706-111

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________88 ____________________________________________________________

Pagina 137

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 138

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________90 ____________________________________________________________

Pagina 139

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 140

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________92 ____________________________________________________________

Pagina 141 - MODE ÉMULATION PA11A

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 142 - Format de message PA11A

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________94 ____________________________________________________________

Pagina 143

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Pagina 144

Guide de l’utilisateur ________________________________________________________________96 ____________________________________________________________

Pagina 145

Chapitre 4 ___________________________________________________________ FonctionnementVAISALA_________________________________________________________

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios